Sonnenuntergänge, Strand, Wellness, Zweisamkeit. Eine besondere Idee für ein romantisches Geschenk zum Valentinstag am 14. Februar ist ein Verwöhnurlaub in einem tollen Hotel. Das Reiseportal HolidayCheck.de stellt Hotels in zehn Urlaubszielen vor, die den HolidayCheck Award 2012 in der Kategorie "Beliebt bei Paaren" gewonnen haben.

Hotel Iberotel Makadi Beach, Ägypten

Das hoteleigene Riff wächst bis ans Ufer. Paare kommen deshalb ins Schwärmen und empfehlen unbedingt die Schnorchelausflüge. Die Makadi-Bucht im Süden von Hurghada lädt Paare obendrein mit ihrem langen Sandstrand ein. Beeindruckt hat die Gäste "der äußerst persönliche Service" des Hotels. Das Hotel kümmere sich um jeden einzelnen Gast.

Hotel Innside by Melia, Deutschland

Mitten in Dresden liegt das Innside by Melia. "Toll ist die unmittelbarer Nähe zur Frauenkirche", schwärmen Gäste und meinen auch den spektakulären Blick aus der hoteleigenen Cocktailbar "Twist" in der 6. Etage. Alles ist ganz nah: Elbe, Semperoper und das Albertinum mit seinen Kunstausstellungen. Nach der Stadttour locken Dampfbad und Massagen.

Timhotel Gare de l'Est, Frankreich

Paris - die Stadt der Liebe. Für Erkundungen zu zweit liegt dieses Hotel ideal. Zu Fuß erreichbar vom Gare de l'Est für alle Verliebten, die mit dem TGV aus Süddeutschland und dem Rhein-Main-Gebiet anreisen und trotzdem ruhig in einer Seitenstraße übernachten wollen. Gäste erwähnen immer wieder die Freundlichkeit des Personals.

Hotel Corissia Princess, Griechenland

Nur eine Uferpromenade trennt das Hotel vom vier Kilometer langen Sandstrand auf Kreta. Das Meer ist so fischreich, dass Taucherbrille und Unterwasserkamera nicht zu Hause bleiben sollten. Paare genießen den Strand und gehen abends in eine der vielen Bars rund ums Hotel. Zur Abwechslung gönnt man sich Dampfbad und Massagen.

Dolce Vita Hotel Preidlhof, Italien

"Für Wanderfreaks eine ideale Ausgangslage", schreiben Gäste des Preidlhofs in Südtirol. Am Ende einer Wanderung zieht es Paare in das 2000 Quadratmeter große Wellnesscenter mit seinen unterschiedlich temperierten Pools sowie den sieben Saunen. Pluspunkt für Paare: Es darf im beleuchteten Pool bis 23 Uhr gebadet werden.

Hotel Pachmair, Österreich

Im breitesten und sonnigsten Teil des Zillertals liegt das Pachmair. Paare genießen tagsüber die Natur auf guten Radwegen oder die geführten Almwanderungen. Abends begeistern die Musikveranstaltungen des Hauses. Dazwischen heißt es Entspannen im römischen Dampfbad oder in der finnischen Sauna.

Villa Opuntia, Portugal

Sonnenuntergänge über dem Atlantik sind direkt von der charmanten Villa Opuntia auf der Insel Madeira aus zu sehen. Die sehr persönliche Atmosphäre ist Markenzeichen des Hauses inmitten einer subtropischen Gartenanlage mit Pool. Darum schreiben Gäste: "Wir fühlten uns nicht wie im Hotel, sondern wie bei Freunden."

Hotel Albris, Schweiz

Zu zweit ein leckeres Fischmenü genießen? Dann schnell das Hotel Albis in Pontresina buchen. Der Küchenchef legt besonderen Wert auf die makellose Zubereitung von Fisch. Die hauseigene Konditorei lockt tagsüber mit süßen Leckereien. Wer sich nach Sauna und Dampfbad ausruht, wird mit einer herrlichen Aussicht auf die prächtige Engadiner Bergwelt belohnt.

Lopesan Villa del Conde Resort & Spa, Spanien

Sonnenuntergänge zu zweit anschauen mit Blick auf den nahen Leuchtturm von Maspalomas auf Gran Canaria. Das Luxus-Resort mit seinem unübersehbaren Kirchen-Nachbau als Empfangshalle liegt direkt am Meer. In der weitläufigen tropischen Gartenanlage befinden sich die Pools. Besonders beeindruckend ist das Thalasso-Zentrum mit Meerblick.

Sunis Hotel Evren Beach Resort & Spa, Türkei

"Ein gelungener Verwöhnurlaub!" So titelt ein Paar seine Hotelbewertung und berichtet von gutem Essen und tollen Wellness-Angeboten. Das Wellnesscenter vereinigt Dampfbad, Hallenbad, Hamam und Sauna. Zum Abend können in dem Resort an der Riviera die vier Spezialitäten-Restaurants ausprobiert werden.

Hotel Alion Beach, Zypern

Paare, die Ruhe genießen wollen, schwärmen vom Alion Beach in Südzypern. "Fest zugeteilte Liegestühle und großzügig verteilte Badetücher sind absolute Spitze." Die Sonnenanbeter werden hier besonders verwöhnt. Nette Damen vom Poolrestaurant verteilen Melonen-Häppchen und bringen Getränke direkt an die Liege.